Muntr ar gourmarc'had

Sur le parking d'un supermarché, un jeune homme se fait tirer dessus. Le sergent Jord Parker, surnommé 10 heures 10, et son collègue interviennent immédiatement, ce dernier visant la voiture du tueur en fuite. Dans la précipitation, il atteint sans le vouloir le chien d'un voisin.