Le jugement de César : Un roman de la Rome antique

Gordianus accompagne sa femme Bethesda en Égypte, où elle espère guérir d'une mystérieuse maladie en se baignant dans le Nil. Devant le phare d'Alexandrie, Gordianus est enlevé par Pompée, qui veut sa mort, et Bethesda disparaît. Mais Gordianus s'en sort indemne, Pompée étant assassiné par les hommes de Ptolémée. L'Égypte est alors déchirée par la rivalité meurtrière entre Ptolémée et sa soeur Cléopâtre, laquelle rencontre César, avec le résultat que l'on sait. Dans une atmosphère suffocante d'intrigues de palais et de trahisons quotidiennes, Gordianus entreprend de disculper son fils Meto, accusé de meurtre. L'essentiel du roman, cependant, porte surtout sur l'ambition de César, sa nature profonde, et la façon dont il en vient à soutenir Cléopâtre dans sa lutte fratricide.

Traduit de l'américain par Johan-Frederik Hel Guedj