Une jeunesse brestoise après la guerre

Dans les années cinquante, les logements provisoires et les écoles en baraques n'ont pas encore disparu du paysage brestois. Les trolleys sillonnent la ville en faisant des étincelles et la grande grue, que la guerre n'a pu abattre, marque le ciel de la ville martyre de sa longue silhouette noire. La construction immobilière et l'arsenal tournent à plein régime suscitant des mouvements sociaux qui finiront dans le sang : Brest la blanche est aussi Brest la rouge ! Les hivers sont rudes et les étés peu cléments mais la neige amuse les enfants et les plages de Saint-Marc et du Moulin Blanc sont noires de monde à marée haute. Aux grandes marées, les pêcheurs à pied envahissent "La Cantine" pour ratisser la grève, jusqu'au pont de Plougastel enfin réparé.