3 - Michel Brazier / La Poursuite Impitoyable

Brazier, bien décidé à soutenir son ami Théo N’Daka dans son combat contre le Général Muléké est poursuivi sans relâche par les hommes de mains de Ian Vervoort. Encore une fois, et grâce à la complicité de son ami Dion O’rourke, qui joue double jeu, il arrive in-extremis à leur échapper. Ne sachant plus sur qui compter, il pense soudain à la seule personne qui pourrait peut-être lui venir en aide Mélinda, la serveuse du Nugget.S’ensuit une poursuite infernale dans la brousse africaine. Lors de ce périple mouvementé, Brazier rencontre Mary, une jeune femme venue tourner avec son mari un documentaire animalier.