Le Cle Des Champs - Alc'Hwez Ar Roc'H

En Bretagne, chaque parcelle, chaque champ, chaque maison et chaque chemin a un nom.
Ce nom a été donné par les habitants ou les utilisateurs du lieu et il a traversé le temps.
Dans un paysage sans cesse en mouvement, il nous permet aujourd'hui d'avoir des indications précieuses sur notre environnement.
A travers cette histoire, vous êtes invité à vous égarer avec Tifenn dans le parc du château de la Roch-Jagu à la recherche de la clé des champs.

E Breizh ez eus bet roet un anv da bep tachenn, da bep park, da bep ti ha da bep gwenojenn.
An anvioù-se a oa bet roet gwechall gant an dud hag alies int chomet betek bremañ.
Cheñch a ra an dremmvro ingal met gant an anvioù-lec'h e viromp titouroù talvoudus war hon endro.
Gant an istor-mañ e kinnigomp deoc'h heuliañ Tifenn dre domani kastell ar Roc'h-Ugu war glask alc'hwez ar Roc'h.